Δευτέρα, 10 Απριλίου 2017

Μεγάλη Δευτέρα

Η Μεγάλη Δευτέρα είναι αφιερωμένη στην ακολουθία του Νυμφίου, με την οποία οι χριστιανοί καλούνται να είναι πάντα σε εγρήγορση για τον ερχομό του Νυμφίου, δηλαδή του Χριστού, που πλέον δε θα έρθει ως αμνός αλλά ως Βασιλιάς. Από την ημέρα αυτή ξεκινά η αυστηρή νηστεία. 
Μετάφραση :
Ο Χριστός, ο Νυμφίος (της Εκκλησίας) να,
 έρχεται ξαφνικά μέσα στην νύχτα. 
Μακάριος αυτός που αγρυπνεί και τον περιμένει. 
Αντίθετα, είναι ανάξιος εκείνος που θα τον 
εύρει ράθυμο και αμελή.
Πρόσεχε, λοιπόν, ψυχή μου, μη τυχόν και
καταληφθείς από τον (πνευματικό) ύπνο, για να μην
παραδοθείς στον πνευματικό θάνατο, κι έτσι κλειστείς
έξω από την (ουράνια) βασιλεία,
 αλλά φρόντισε να συνέλθεις 
και φώναξε δυνατά: 
Άγιος, άγιος, άγιος
είσαι Εσύ ο Θεός μας, 
δια της Θεοτόκου ελέησέ μας.

Ιδού Ο Νυμφίος Έρχεται
Από αυτόν ύμνο κι από τον ύμνο "Τόν νυμφῶνα σου βλέπω" που δεσπόζουν στις τρεις πρώτες βραδιές της Μ. Εβδομάδας οι βραδινές Ακολουθίες ονομάστηκαν «Ακολουθίες του Νυμφίου». 
Για το λόγο αυτό στο κέντρο του Ναού τοποθετείται η εικόνα του Νυμφίου Χριστού την οποία προσκυνάμε όταν μπαίνουμε στην Εκκλησία.

Εύχομαι σε όλους σας καλή Μεγάλη Εβδομάδα 
με κατάνυξη και ψυχική γαλήνη ...

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου